Veterans and their eligible dependents may qualify for a college fee waiver that helps make higher education more affordable.